Aktyvių konkursų: 65

Didžiausias konkursų katalogas Lietuvoje

Konkursų paieška:

Laimėk V. Jerofejevo knygą „Maskva – Petuškai“

Konkursas pasibaigė

Konkursas vyksta nuo: 2011-08-11

Konkursas vyksta iki: 2011-08-18

Konkurso tema: Kiti konkursai

Daugiau informacijos apie šį konkursą: www.laikas.lt/

Šis konkursas peržiūrėtas: 273/345 kartus

Visada prieš dalyvaudami konkursuose apsilankykite organizatorių tinklapyje ir pasitikslinkite konkurso galiojimo datą, bei kitą su konkursu susijusią informaciją.

Konkurso aprašymas, taisyklės, bei kita svarbi informacija

„Kitų knygų“ leidykla iš naujo išleido nemirtingąjį alkoholinės prozos šedevrą – rusų rašytojo Venedikto Jerofejevo poemą „Maskva–Petuškai“. Knygos viršelis primena degtinės „Russkaya vodka“ etiketę. Tai naujas – tikslus ir necenzūruotas – vertimas iš V. Jerofejevo rankraščio originalo.

1992 m. Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos parengtas šios V. Jerofejevo knygos leidimas buvo išverstas iš 1989-aisiais V. Muravjovo suredaguotos ir sutrumpintos originalo versijos. Be to, vertimas buvo nuosekliai išcenzūruotas keiksmažodžius pakeičiant sunkiai suvokiamais trumpiniais. Šiame – 2011 m. leidime – pateiktas naujas Dalios Saukaitytės vertimas iš rankraščio originalo, kuris 1973-iaisias buvo publikuotas Jeruzalėje leistame žurnale „Ami“, o 2004 m. Maskvoje perleistas leidėjo Igorio Zacharovo.

„Tai ne gėrimas – tai sferų muzika. Kas nuostabiausia pasaulyje? – Kova už žmonijos išlaisvinimą. O dar nuostabiau – štai kas (rašykite):

„Žigulinis“ alus 100 g

Šampūnas „Sadko – turtingas svetys“ 30 g

Rezolis nuo pleiskanų 70 g

Klijai BF 12 g

Stabdžių skystis 35 g

Dezinfekcinis insekticidas smulkiems vabzdžiams naikinti 20 g

Visa tai savaitei užpilama ant cigarų tabako – ir patiekiama į stalą.

Laikas.lt siūlo Jums laimėti net du naujai perleistus „Maskva–Petuškai“ knygos egzempliorius. Užduotis - parašykite drąsiausio gyvenime ragauto alkoholinio gėrimo receptą, kurio nė už ką nerekomenduotumėte savo draugams.

Komentarą rašykite svetainėje www.laikas.lt

Laimėk V. Jerofejevo knygą „Maskva – Petuškai“ komentarai.

Komentaro tipas:

Autorius:

Sudėkite skaičius: septyni + septyni =





 

Konkursų katalogo partneriai